Das lang ersehnte Ziel vor dem Tafelberg, Südafrika